Titre : Night Watch • Titre original : Nochnoy dozor• Pays : Russie • Durée : 1 h 55 • Sortie : 28 septembre 2005 • Distributeur : Twentieth Century Fox • Réalisateur : Timur Bekmambetov • Avec Konstantin Khabensky, Vladimir Menshov, Valeri Zolotukhin, Mariya Poroshina, Galina Tyunina, Yuri Kutsenko, Aleksei Chadov, Zhanna Friske, Ilya Lagutenko, Viktor Verzhbitsky, Rimma Markova, Mariya Mironova, Aleksei Maklakov, Aleksandr Samojlenko, Dmitry Martynov... • Scénario : Timur Bekmambetov, Sergei Lukyanenko • Producteurs : Konstantin Ernst, Anatoli Maksimov • Directeur de la photographie : Sergei Trofimov • Chef décorateur : Valeri Viktorov • Compositeur : Yuri Poteyenko

 

En 1342, en Russie, une trêve est conclue mettant fin au conflit permanent entre les Forces du Bien et les Forces du Mal. De nos jours, à Moscou, le Bien et le Mal disposent, pour maintenir cette paix, d'individus aux capacités surnaturelles, les “Autres” qui assurent la sécurité de leurs congénères et condamnent tout abus de la part du camp opposé. Mais une ancienne prophétie menace ce traité précaire : la crainte qu'un “Autre” bascule dans le camp opposé et fasse ainsi replonger le monde dans le chaos des hostilités. La race humaine risquerait alors de courir à sa perte…