Titre : La neige tombait sur les cèdres • Titre original : Snow

Falling on Cedars • Pays : Etats-Unis • Durée : 2 h 13 • Sortie :

16 février 2000 • Distributeur : UIP • Réalisateur : Scott Hicks

• Avec Ethan Hawke, Sam Shepard, James Cromwell, Richard

Jenkins, James Rebhorn, Eric Thal, Max von Sydow, Zeljko

Ivanek, Youki Kudoh, Rick Yune, Jane Rubes, Celia Weston,

Max Wright, Arija Bareikis, Cary-Hiroyuki Tagawa, Daniel

von Bargen... • Scénario : Ronald Bass, Scott Hicks, d'après le

roman de David Guterson • Producteurs : Ronald Bass,

Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Harry J. Ufland • Directeur

de la photographie : Robert Richardson • Chef décorateur :

Jeannine Claudia Oppewall • Compositeur : James Newton

Howard

 

 

San Piedro, Pacifique Nord, 1950. Cette île abrite depuis

plusieurs décennies deux communautés qui y vivent en

apparente harmonie. Les Américains de vieille souche tolèrent,

sans plus, les immigrants nippons, qui ont adopté leur

nationalité et leur langue, sans jouir pour autant des mêmes

droits. Mais les préjugés ancestraux demeurent, prêts à

ressurgir à la première occasion. Cinq ans après la fin de la

guerre, la mort mystérieuse du pêcheur Carl Heine (Daniel von

Bargen) ravive brutalement ces passions dormantes. Le mobile

– une promesse de vente rompue – et les circonstances

désignent à la vindicte populaire un ancien ami d'enfance de la

victime, Kazuo Miyamoto (Rick Yune). Le silence hautain du

suspect renforce encore la présomption de culpabilité alors que

derrière le procès de Kazuo se profile bientôt celui de la

communauté nippo-américaine...

Pour le jeune reporter Ishmael Chambers (Ethan Hawke),

l'affaire revêt une signification plus personnelle et plus

dramatique. La femme de Kazuo, Hatsue (Youki Kudoh), fut

en effet son premier amour, que la guerre et la déportation

massive des Nippo-américains au camp de Manzanar

condamnèrent irrémédiablement. En rouvrant ces plaies, le

procès amènera Ishmael à explorer les haines refoulées, les

peurs irraisonnées, les crimes politiques qui dressèrent l'une

communauté contre l'autre de San Piedro, à faire un retour sur

lui-même et à surmonter enfin sa propre amertume...