Titre : Ma mère, moi et ma mère • Titre original : Anywhere

but Here • Pays : Etats-Unis • Durée : 1 h 54 • Sortie : 12

janvier 2000 • Distributeur : UFD • Réalisateur : Wayne Wang

• Avec Susan Sarandon, Natalie Portman, Bonnie Bedelia,

Shawn Hatosy, Hart Bochner, Eileen Ryan, Ray Baker, John

Diehl, Paul Guilfoyle, Caroline Aaron, Bebe Drake, Elisabeth

Moss, Ashley Johnson, Heather DeLoach, Corbin Allred...

• Scénario : Alvin Sargent • Producteur : Laurence Mark

• Directeur de la photographie : Roger Deakins • Chef

décorateur : Donald Graham Burt • Compositeur : Danny

Elfman

 

Ete 1995. Adele August (Susan Sarandon) rêve d'un avenir

glorieux pour sa fille Ann (Natalie Portman), 14 ans, dont elle

espère faire une star. Désargentée mais confiante dans son

destin et sa capacité à bluffer les gens, elle rompt abruptement

avec son second mari, Ted (Ray Baker), et embarque sa fille

direction Beverly Hills. Aux yeux de l'adolescente, ce voyage

débute sous les pires auspices en l'obligeant à quitter sur un

coup de tête leur bourgade du Wisconsin, ses copines et son

cousin Benny (Shawn Hatosy), qu'elle aime tendrement.

Exaspérée par l'entrain forcé, les goûts musicaux ringards et les

toilettes criardes de sa mère, Ann oscille entre bouderies,

remarques vaches et crises de larmes incontrôlées. Arrivée à

destination, Adele est tout de suite séduite par Beverly Hills,

ses rues bordées de palmiers, ses somptueuses résidences...

Qu'importe si le manque d'argent les refoule aux portes de ce

paradis et les oblige à se loger dans un appartement miteux,

l'exubérante Adele est sur un petit nuage...

Ann tente bravement de s'acclimater à ce nouvel

environnement, se fait de nouvelles copines, se trouve un

copain, mais garde la nostalgie de Bay City. Adele, qui a

décroché un emploi d'orthophiniste, a toujours autant de mal à

gérer le quotidien et les motifs de disputes comme les tensions

ne manquent pas. Mais Ann s'endurcit et apprend bientôt à

faire la part des choses, à apprécier les vertus de sa mère, sa

chaleur, son optimisme...