Titre : Dommage collatéral • Titre original : Collateral Damage • Pays : Etats-Unis • Durée : 1 h 51 • Sortie : 3 juillet 2002 • Distributeur : Pathé Distribution • Réalisateur : Andrew Davis • Avec Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, Cliff Curtis, John Leguizamo, John Turturro, Miguel Sandoval, Harry J. Lennix, Michael Milhoan, Lindsay Frost, Raymond Cruz, Tyler Posey, Jsu Garcia, Rick Worthy, Ethan Dampf... • Scénario : David Griffiths, Peter Griffiths • Producteurs : David Foster, Steven Reuther • Directeur de la photographie : Adam Greenberg • Chef décorateur : Philip Rosenberg • Compositeur : Graeme Revell

 

 

Vétéran des sapeurs pompiers de Los Angeles, le capitaine Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger) risque quotidiennement sa vie au service d'inconnus. Mais aucun des multiples drames rencontrés au fil de sa longue carrière ne pouvait le préparer à perdre d'un coup ce qu'il avait de plus précieux... Arrivé avec quelques minutes de retard à un rendez-vous, Gordy assiste, impuissant, à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens œuvrant à la signature d'un traité de coopération avec les Etats-Unis et, symboliquement, leur escorte militaire et divers représentants de la police et des services de renseignement américains. Sous le terme “dommages collatéraux” on désigne ici des dizaines de passants innocents, parmi lesquels une jeune femme et un petit garçon... Anne et Matt Brewer. Sa femme et son fils.

Dévasté, Gordy peut seulement espérer que le coupable soit rapidement identifié grâce à son témoignage. Mais cela n'est pas suffisant. Après avoir épuisé tous les recours possibles, il n'a plus qu'une solution : tenter de débusquer le terroriste par ses propres moyens.