Titre : Babel • Titre original : id. • Pays : Etats-Unis • Durée : 2 h 23 • Sortie : 15 novembre 2006 • Distributeur : Mars Distribution • Réalisateur : Alejandro González Iñárritu • Avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Koji Yakusho, Adriana

Barraza, Rinko Kikuchi, Said Tarchani, Boubker Ait El Caid, Elle Fanning, Nathan Gamble, Mohamed Akhzam, Peter Wight, Abdelkader Bara, Mustapha Rachidi, Driss Roukhe • Scénario : Guillermo Arriaga • Producteurs : Jon Kilik, Steve Golin • Directeur de la photographie : Rodrigo Prieto • Chef décoratrice : Brigitte Broch • Compositeur : Gustavo Santaolalla

 

En plein désert marocain, un coup de feu retentit soudain. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains (Brad Pitt et Cate Blanchett) au bord du naufrage, deux jeunes Marocains (Said Tarchani et Boubker Ait El Caid) auteurs d'un crime accidentel, une nourrice (Adriana Barraza) qui voyage illégalement avec deux enfants américains (Elle Fanning et Nathan Gamble), et une adolescente rebelle japonaise (Rinko Kikuchi) dont le père (Kôji Yakusho) est recherché par la police à Tokyo. Séparés par leurs cultures et leurs modes de vie, chacun de ces quatre groupes de personnes va cependant connaître une même destinée d'isolement et de douleur...